wpvivid backup plugin - en to bg_BG translation catalogue (491 entries)

en:  < Pre page
bg_BG:  < Преди страница

en:  Next page >
bg_BG:  Следваща страница >

en: %d backup tasks have been completed. Please switch to <a href="#" onclick="wpvivid_click_switch_page('wrap', 'wpvivid_tab_log', true);">Log</a> page to check the details.
bg_BG: %d архивиране са завършени. Преминете към <a href="#" onclick="wpvivid_click_switch_page('wrap', 'wpvivid_tab_log', true);">логаритмичен</a> страницата, за да проверите данните.

en: %s ago
bg_BG: преди %s

en: &mdash; Select &mdash;
bg_BG: &mdash; Изберете &mdash;

en: *No credit card needed. Trial starts with the Free Trial plan with 2 sites. You can choose a plan at the end of the trial.
bg_BG: *Не е необходима кредитна карта. Пробният период започва с плана за безплатен пробен период с 2 обекта. Можете да изберете план в края на процеса.

en: + Add another schedule
bg_BG: + Добавяне на друг график

en: - Select -
bg_BG: - Избери -

en: ->If backups are stored in remote storage, our plugin will retrieve the backup to your web server first. This may take a little time depending on the size of backup files. Please be patient. Then you can download them to your PC.
bg_BG: ->Ако архивите се съхраняват в отдалечено хранилище, нашата приставка ще извлече архива на вашия уеб сървър първо. Това може да отнеме малко време в зависимост от размера на архивните файлове. Моля те, бъди търпелив. След това можете да ги изтеглите на компютъра си.

en: ->If backups are stored in web server, the plugin will list all relevant files immediately.
bg_BG: ->Ако архивите се съхраняват в уеб сървъра, приставката ще изброи всички съответни файлове незабавно.

en: 1. Create and download backups for a specific child site
bg_BG: 1. Създаване и изтегляне на резервни копия за конкретен дъщерен сайт

en: 1. Download a backup in backups list to your computer.
bg_BG: 1. Изтеглете резервно копие в списъка с резервни копия на компютъра си.

en: 1. In order to successfully complete the migration, you'd better deactivate <a href="https://wpvivid.com/best-redirect-plugins.html" target="_blank" style="text-decoration: none;">301 redirect plugin</a>, <a href="https://wpvivid.com/8-best-wordpress-firewall-plugins.html" target="_blank" style="text-decoration: none;">firewall and security plugin</a>, and <a href="https://wpvivid.com/best-free-wordpress-caching-plugins.html" target="_blank" style="text-decoration: none;">caching plugin</a> (if they exist) before transferring website.
bg_BG: 1. За да завършите успешно миграцията, по-добре деактивирайте <a href="https://wpvivid.com/best-redirect-plugins.html" target="_blank" style="text-decoration: none;">301 приставка за пренасочване,</a> <a href="https://wpvivid.com/8-best-wordpress-firewall-plugins.html" target="_blank" style="text-decoration: none;">защитна стена и приставка за сигурност</a>и <a href="https://wpvivid.com/best-free-wordpress-caching-plugins.html" target="_blank" style="text-decoration: none;">кеширане плъгин</a> (ако те съществуват) преди прехвърлянето на уебсайта.

en: 1. Visit Key tab page of WPvivid backup plugin of destination site.
bg_BG: 1. Посетете ключови раздел на WPvivid резервна плъгин на целевия сайт.

en: 12 Hours
bg_BG: 12 часа

en: 12Hours
bg_BG: 12Часа

en: 2. Generate a key by clicking Generate button and copy it.
bg_BG: 2. Генерирайте ключ, като кликнете върху бутона "Генерирам" и го копирайте.

en: 2. Please migrate website with the manual way when using <strong>Local by Flywheel</strong> environment.
bg_BG: 2. Моля мигрирайте уебсайт с ръчното използване на <strong>local by Flywheel</strong> среда.

en: 2. Set backup schedules for all child sites
bg_BG: 2. Задайте графици за архивиране за всички дъщерни сайтове

en: 2. Upload the backup to destination site. There are two ways available to use:
bg_BG: 2. Качете резервното копие на мястото на местоназначението. Има два начина, които могат да се използват:

en: 2.1 Upload the backup to the upload section of WPvivid backup plugin in destination site.
bg_BG: 2.1 Качване на резервно копие в секцията за качване на WPvivid резервна плъгин в целевия сайт.

en: 2.2 Upload the backup with FTP client to backup directory %s in destination site, then click <strong>Scan uploaded backup or received backup</strong> button.
bg_BG: 2.2 Качване на резервно копие с FTP клиент в директорията за архивиране %s в целевия сайт, след което щракнете върху <strong>Сканиране качено архивиране или получи бутон за архивиране</strong>.

en: 3. Go back to this page and paste the key in key box below. Lastly, click Save button.
bg_BG: 3, Върнете се на тази страница и поставете ключа в полето по-долу. Накрая, щракнете върху Бутона Запазване.

en: 3. Once done, the backup appears in backups list. Then, restore the backup.
bg_BG: 3. След като направите, архивирането се появява в списъка с резервни копия. След това възстановете архива.

en: 3. Set WPvivid Backup Free and Pro settings for all child sites
bg_BG: 3. Задайте WPvivid Архивиране Безплатни и Pro настройки за всички сайтове за деца

en: 4. Install, claim and update WPvivid Backup Pro for child sites in bulk
bg_BG: 4. Инсталиране, претенции и актуализация WPvivid Backup Pro за дъщерни сайтове в насипно състояние

en: 5. Set up remote storage for child sites in bulk (for WPvivid Backup Pro only)
bg_BG: 5. Настройте отдалечено съхранение за деца сайтове в насипно състояние (за WPvivid Backup Pro само)

en: <strong>Retrying </strong>%s<strong> times when encountering a time-out error</strong>
bg_BG: <strong>Повторен опит на </strong>%s<strong> пъти при възникване на грешка за изчакване</strong>

en: <strong>Tips: </strong>The unstable connection between sites could cause a failure of files transfer. In this case, uploading backups to destination site is a good alternative to the automatic website migration.
bg_BG: <strong>Съвети:</strong> Нестабилната връзка между сайтове може да доведе до отказ на прехвърляне на файлове. В този случай качването на резервни копия на сайта местоназначение е добра алтернатива на автоматичната миграция на уебсайта.

en: A backup type is required.
bg_BG: Изисква се тип архивиране.

en: A name to help you identify the storage if you have multiple remote storage connected.
bg_BG: Име, което да ви помогне да идентифицирате хранилището, ако сте свързани няколко отдалечени места за съхранение.

en: A task is already running. Please wait until the running task is complete, and try again.
bg_BG: Вече се изпълнява задача. Изчакайте, докато изпълняваната задача завърши и опитайте отново.

en: About backup download
bg_BG: За изтеглянето на архив

en: Absolute path must exist(e.g. /home/username)
bg_BG: Абсолютен път трябва да съществува (напр. /начало/потребителско име)

en: Absolute path must exist(e.g. /var)
bg_BG: Абсолютен път трябва да съществува (напр. /var)

en: Action
bg_BG: Действие

en: Actions
bg_BG: Действия

en: Adjust <a href="https://wpvivid.com/wpvivid-backup-plugin-advanced-settings.html" target="_blank">Advanced Settings</a> for higher task success rate.
bg_BG: Регулирайте <a href="https://wpvivid.com/wpvivid-backup-plugin-advanced-settings.html" target="_blank">разширените настройки</a> за по-висока скорост на успеваемост на задачите.

en: Adjust this value to apply for a temporary PHP memory limit for WPvivid backup plugin in restore process. We set this value to 256M by default. Increase the value if you encounter a memory exhausted error. Note: some web hosting providers may not support this.
bg_BG: Коригирайте тази стойност, за да се приложи временно ограничение на PHP паметта за WPvivid резервна добавка в процеса на възстановяване. Тази стойност е 256M по подразбиране. Увеличете стойността, ако се натъкнете на памет изчерпана грешка. Забележка: някои уеб хостинг доставчици може да не поддържат това.

en: Adjust this value to apply for a temporary PHP memory limit for WPvivid backup plugin to run a backup. We set this value to 256M by default. Increase the value if you encounter a memory exhausted error. Note: some web hosting providers may not support this.
bg_BG: Коригирайте тази стойност, за да приложите ограничение за временна PHP памет за WPvivid backup плъгин за изпълнение на резервно копие. Тази стойност е 256M по подразбиране. Увеличете стойността, ако се натъкнете на памет изчерпана грешка. Забележка: някои уеб хостинг доставчици може да не поддържат това.

en: Advanced Schedule
bg_BG: Разширено разписание

en: Advanced Settings
bg_BG: Разширение настройки

en: All Authors
bg_BG: Всички автори

en: All Categories
bg_BG: Всички категории

en: All backups will be uploaded to this directory.
bg_BG: Всички архиви ще бъдат качени в тази директория.

en: Always send an email notification when a backup is complete
bg_BG: Винаги изпращайте имейл съобщение, когато архивирането завърши

en: Amazon S3
bg_BG: 1000000000

en: Amazon S3 Bucket Name(e.g. test)
bg_BG: Име на кофата на Амазонка S3 (напр. тест)

en: Amazon S3 access key
bg_BG: Ключ за достъп на Amazon S3

en: Amazon S3 secret key
bg_BG: Тайният ключ на Amazon S3

en: An email address is required.
bg_BG: Изисква се имейл адрес.

en: Are you sure to remove the selected backups? These backups will be deleted permanently from your hosting (localhost).
bg_BG: Сигурни ли сте, че сте избрали да премахнете избраните архиви? Тези архиви ще бъдат изтрити завинаги от хостинга ви (Localhost).

en: Are you sure to remove this backup? This backup will be deleted permanently from your hosting (localhost) and remote storages.
bg_BG: Сигурни ли сте, че сте го махнали? Това архивиране ще бъде изтрито завинаги от вашия хостинг (Localhost) и отдалечени складове.

en: As Amazon S3 and DigitalOcean Space have upgraded their connection methods, please delete the previous connections and re-add your Amazon S3/DigitalOcean Space accounts to make sure the connections work.
bg_BG: Както Amazon S3 и DigitalOcean Space са модернизирани своите методи за свързване, моля, изтрийте предишните връзки и добавете отново вашите Amazon S3 /DigitalOcean Space сметки, за да се уверите, че връзките работят.

en: Ask For A 40% OFF Discount
bg_BG: Попитайте за 40% Отстъпка

en: Assign author
bg_BG: Присвояване на автор

en: Authenticate with Dropbox
bg_BG: Удостоверяване с Dropbox

en: Authenticate with Google Drive
bg_BG: Удостоверяване с Google Диск

en: Authenticate with Microsoft OneDrive
bg_BG: Удостоверяване с Microsoft OneDrive

en: Authentication failed, the client_secrets.json file is missing. Please make sure the client_secrets.json file is in wpvivid-backuprestore\includes\customclass directory.
bg_BG: Неуспешно удостоверяване, липсва файлът client_secrets.json. Моля, уверете се, че файлът client_secrets.json е в wpvivid-backuprestore\включва\customclass директория.

en: Authentication failed, the format of the client_secrets.json file is incorrect. Please delete and re-install the plugin to recreate the file.
bg_BG: Неуспешно удостоверяване, форматът на файла client_secrets.json е неправилен. Изтрийте и инсталирайте отново приставката, за да създадете файла.

en: Author
bg_BG: Автор

en: Auto-Migration
bg_BG: Автоматично мигриране

en: Back Up Manually
bg_BG: Ръчно архивиране

en: Back to Import Page
bg_BG: Обратно към страницата за импортиране

en: Backing up %s finished.
bg_BG: Архивирането на %s е завършено.

en: Backup
bg_BG: Архивиране

en: Backup & Restore
bg_BG: Архивиране и възстановяване

en: Backup Cache
bg_BG: Кеш за архивиране

en: Backup Folder
bg_BG: Папка за архивиране

en: Backup Now
bg_BG: Архивиране сега

en: Backup Schedule
bg_BG: Разписание за архивиране

en: Backup:
bg_BG: Архивиране:

en: Backups
bg_BG: Архивиране

en: Basic
bg_BG: Основни

en: Being subjected to mechanisms of PHP, a scheduled backup task for your site will be triggered only when the site receives at least a visit at any page.
bg_BG: Като се подлага на механизми на PHP, планирана бекъп задача за вашия сайт ще се задейства само когато сайтът получи поне посещение на всяка страница.

en: Calculate Sizes
bg_BG: Изчисляване на размери

en: Calculate the size of files, folder and database before backing up
bg_BG: Изчислете размера на файловете, папките и базата данни, преди да архивирате

en: Calculating the size of files, folder and database timed out. If you continue to receive this error, please go to the plugin settings, uncheck 'Calculate the size of files, folder and database before backing up', save changes, then try again.
bg_BG: Изчисляване на размера на файловете, папката и базата данни изтече. Ако продължавате да получавате тази грешка, моля, отидете на настройките на приставката, махнете отметката от "Изчислете размера на файловете, папките и базата данни, преди да архивирате", запишете промените и опитайте отново.

en: Cancel
bg_BG: Отказ

en: ChangeLog
bg_BG: Промени

en: Check the option to use Amazon S3 Standard-Infrequent Access (S3 Standard-IA) storage class for data transfer.
bg_BG: Проверете опцията за използване на amazon S3 стандартен-рядък достъп (S3 Standard-IA) клас за съхранение за прехвърляне на данни.

en: Check the option to use Amazon S3 server-side encryption to protect data.
bg_BG: Проверете опцията за използване на шифроване от страна на сървъра на Amazon S3, за да защитите данните.

en: Cheers! WPvivid Backup plugin has restored successfully your website. If you found WPvivid Backup plugin helpful, a 5-star rating would be highly appreciated, which motivates us to keep providing new features.
bg_BG: Поздрав! WPvivid Backup плъгинът е възстановил успешно вашия сайт. Ако установите, че WPvivid Backup плъгинът е полезен, ще сме много благодарни, ако ни дадете 5-звезден рейтинг, което ни мотивира да продължим да предоставяме нови функции.

en: Choose an export from your computer to import:
bg_BG: Изберете експортиране от компютъра за импортиране:

en: Choose at least one storage location for backups.
bg_BG: Изберете поне едно място за съхранение за архивиране.

en: Choose at least one type of junk files for deleting.
bg_BG: Изберете поне един тип нежелани файлове за изтриване.

en: Choose one storage from the list to be the default storage.
bg_BG: Изберете едно място за съхранение от списъка, за да бъде хранилището по подразбиране.

en: Choose post type
bg_BG: Изберете тип публикация

en: Choose the content you want to transfer
bg_BG: Изберете съдържанието, което искате да прехвърлите

en: Choose what to export
bg_BG: Изберете какво да експортирате

en: Choose what to migrate
bg_BG: Изберете какво да мигрирате

en: Chunk Size
bg_BG: Размер на парчето

en: Class PclZip is not detected. Please update or reinstall your WordPress.
bg_BG: Не се открива клас PCLZip. Актуализирайте или преинсталирайте wordPress.

en: Click 'Export' button to save WPvivid settings on your local computer.
bg_BG: Кликнете върху бутона "Експортиране", за да запазите настройките на WPvivid на вашия локален компютър.

en: Click the button to connect to Amazon S3 storage and add it to the storage list below.
bg_BG: Щракнете върху бутона, за да се свържете с хранилището на Amazon S3 и го добавете към списъка за съхранение по-долу.

en: Click the button to connect to DigitalOcean Spaces storage and add it to the storage list below.
bg_BG: Щракнете върху бутона, за да се свържете с DigitalOcean Spaces за съхранение и да го добавите към списъка за съхранение по-долу.

en: Click the button to connect to FTP server and add it to the storage list below.
bg_BG: Щракнете върху бутона, за да се свържете с FTP сървър и го добавете към списъка за съхранение по-долу.

en: Click the button to connect to SFTP server and add it to the storage list below.
bg_BG: Щракнете върху бутона, за да се свържете със SFTP сървър и да го добавите към списъка за съхранение по-долу.

en: Click the button to get Dropbox authentication and add it to the storage list below.
bg_BG: Щракнете върху бутона, за да получите удостоверяване Dropbox и да го добавите към списъка за съхранение по-долу.

en: Click the button to get Google authentication and add it to the storage list below.
bg_BG: Кликнете върху бутона, за да получите удостоверяване от Google и да го добавите към списъка за съхранение по-долу.

en: Click the button to get Microsoft authentication and add it to the storage list below.
bg_BG: Щракнете върху бутона, за да получите Microsoft удостоверяване и да го добавите към списъка за съхранение по-долу.

en: Click the button to save the changes.
bg_BG: Щракнете върху бутона, за да запишете промените.

en: Clone then Transfer
bg_BG: Клонинг след това прехвърляне

en: Comment the export (optional)
bg_BG: Коментиране на експортирането (по избор)

en: Comment the export:
bg_BG: Коментирайте износа:

en: Comments
bg_BG: Коментари

en: Compress Files Every
bg_BG: Компресиране на файловете Всеки

en: Compress and Archive
bg_BG: Компресиране и архивиране

en: Count
bg_BG: Брой

en: Create a Manual Backup
bg_BG: Създаване на ръчно архивиране

en: Create a restore point
bg_BG: Създаване на точка на възстановяване

en: Create a staging site
bg_BG: Създаване на сайт за спиране

en: Create a sub-directory staging site with one-click
bg_BG: Създаване на поддиректорен сайт с едно кликване

en: Creating scheduled tasks failed. Please try again later.
bg_BG: Неуспешно създаване на планирани задачи. Моля, опитайте отново по-късно.

en: Current Page
bg_BG: Текуща Страница

en: Current Version:
bg_BG: Текуща версия:

en: Custom
bg_BG: Персонализиране

en: Custom Content
bg_BG: Собствено Съдържание

en: Custom Directory (leading cloud storage providers)
bg_BG: Персонализиран указател (водещи доставчици на облачно съхранение)

en: Custom Path
bg_BG: Път по избор

en: Custom Timezone
bg_BG: Часова зона по избор

en: Custom content for each schedule
bg_BG: Потребителско съдържание за всеки график

en: Custom start time of schedule
bg_BG: Персонализирано начало на графика

en: Customize the directory where you want to store backups within the Bucket.
bg_BG: Персонализирайте директорията, в която искате да съхранявате архиви в "Кофа".

en: Customize the directory where you want to store backups within the Space.
bg_BG: Персонализирайте директорията, където искате да съхранявате архиви в пространството.

en: Daily
bg_BG: Ежедневно

en: Database + Files (WordPress Files)
bg_BG: База данни + файлове (файлове в WordPress)

en: Database Size:
bg_BG: Размер на базата данни:

en: Database access method.
bg_BG: Метод за достъп до базата данни.

en: Date
bg_BG: Дата

en: Debug
bg_BG: Отстраняване на грешки

en: Delete
bg_BG: Изтрий

en: Delete Exported Files In Folder
bg_BG: Изтриване на експортираните файлове в папката

en: Delete the selected backups
bg_BG: Изтриване на избраните архиви

en: Details are shown above. The importer will now try again with a different parser...
bg_BG: Подробностите са показани по-горе. Ще опитаме отново с друг анализатор ...

en: DigitalOcean Spaces
bg_BG: Дигитални пространства

en: DigitalOcean Spaces access key
bg_BG: Ключ за достъп до цифрови пространства

en: DigitalOcean Spaces secret key
bg_BG: Цифровококийски пространства таен ключ

en: Display domain(url) of current site in backup name. (e.g. domain_wpvivid-5ceb938b6dca9_2019-05-27-07-36_backup_all.zip)
bg_BG: Показване на домейн(URL) на текущия сайт в името на архива. (например domain_wpvivid-5ceb938b6dca9_2019-05-27-07-36_backup_all.zip)

en: Display the individual sections according to user roles & capabilities
bg_BG: Показване на отделни секции според ролите на потребителите & способностите

en: Download
bg_BG: Изтегляне

en: Download WPvivid Backup for MainWP
bg_BG: Изтегляне на WPvivid архивиране за MainWP

en: Drop files here
bg_BG: Пуснете файловете тук

en: Email Reports:
bg_BG: Имейл отчети:

en: Empty
bg_BG: Празен

en: Empty post id
bg_BG: Празен ИД на публикация

en: Enable Incremental Backup
bg_BG: Разрешаване на постъпково архивиране

en: Enable backup schedule
bg_BG: Разрешаване на разписанието за архивиране

en: Enable email report
bg_BG: Разрешаване на отчет за имейл

en: Enable optimization mode for web hosting/shared hosting
bg_BG: Активирайте режим за оптимизация за уеб хостинг / споделен хостинг

en: Enable the option when backup failed.
bg_BG: Разрешаване на опцията при неуспешно архивиране.

en: Enabling this option can improve the backup success rate, but it will take more time for backup.
bg_BG: Активирането на тази опция може да подобри скоростта на успешно архивиране, но ще отнеме повече време за архивиране.

en: Enter Your Amazon S3 Account
bg_BG: Въведете своя профил в Amazon S3

en: Enter Your DigitalOcean Spaces Account
bg_BG: Въведете вашия цифров акаунт за пространства

en: Enter Your Dropbox Information
bg_BG: Въведете информацията за вашата Dropbox

en: Enter Your FTP Account
bg_BG: Въведете вашия FTP акаунт

en: Enter Your Google Drive Information
bg_BG: Въведете информацията за google Диск

en: Enter Your Microsoft OneDrive Information
bg_BG: Въведете информацията за Вашия Microsoft OneDrive

en: Enter Your SFTP Account
bg_BG: Въведете своя SFTP акаунт

en: Enter a unique alias: e.g. Amazon S3-001
bg_BG: Въведете уникален псевдоним: например Amazon S3-001

en: Enter a unique alias: e.g. DOS-001
bg_BG: Въведете уникален псевдоним: например DOS-001

en: Enter a unique alias: e.g. Dropbox-001
bg_BG: Въведете уникален псевдоним: например Dropbox-001

en: Enter a unique alias: e.g. Google Drive-001
bg_BG: Въведете уникален псевдоним: например Google Диск-001

en: Enter a unique alias: e.g. OneDrive-001
bg_BG: Въведете уникален псевдоним: например OneDrive-001

en: Enter a unique alias: e.g. SFTP-001
bg_BG: Въведете уникален псевдоним: например SFTP-001

en: Enter an absolute path and a custom subdirectory (optional) for holding the backups of current website. For example, /home/username/customfolder
bg_BG: Въведете абсолютен път и персонализирана поддиректорията (по избор) за задържане на резервните копия на текущия сайт. Например ,,/дом/потребителско име/персонализирана папка

en: Enter an absolute path and a custom subdirectory (optional) for holding the backups of current website. For example, /var/customfolder/
bg_BG: Въведете абсолютен път и персонализирана поддиректорията (по избор) за задържане на резервните копия на текущия сайт. Например /var/ customfolder/

en: Enter an existed Bucket to create a custom backup storage directory.
bg_BG: Въведете съществувало хранилище, за да създадете директория за съхранение по избор.

en: Enter an existed Space to create a custom backup storage directory.
bg_BG: Въведете съществувало пространство, за да създадете директория за съхранение по избор.

en: Enter an unique alias: e.g. FTP-001
bg_BG: Въведете уникален псевдоним: например FTP-001

en: Enter the DigitalOcean Endpoint for the storage
bg_BG: Въведете крайна точка digitalOcean за съхранение

en: Enter the FTP server password.
bg_BG: Въведете паролата на FTP сървъра.

en: Enter the FTP server.
bg_BG: Въведете FTP сървъра.

en: Enter the server address.
bg_BG: Въведете адреса на сървъра.

en: Enter the server port.
bg_BG: Въведете сървъра порт.

en: Enter the user name.
bg_BG: Въведете потребителското име.

en: Enter the user password.
bg_BG: Въведете потребителската парола.

en: Enter your Amazon S3 access key.
bg_BG: Въведете ключа си за достъп до Amazon S3.

en: Enter your Amazon S3 secret key.
bg_BG: Въведете вашия Amazon S3 тайна ключ.

en: Enter your DigitalOcean Spaces access key
bg_BG: Въведете ключа за достъп до цифровите пространства

en: Enter your DigitalOcean Spaces secret key
bg_BG: Въведете таен ключ за цифровите пространства

en: Enter your FTP server user name.
bg_BG: Въведете потребителското име на FTP сървъра.

en: Error occurred while parsing the request data. Please try to run backup again.
bg_BG: Възникна грешка при анализиране на данните за заявката. Опитайте да изпълните отново архивиране.

en: Error occurred while parsing the request data. Please try to run export task again.
bg_BG: Възникна грешка при анализиране на данните за заявката. Опитайте да изпълните задачата за експортиране отново.

en: Error:
bg_BG: Грешка:

en: Exclude the files which are larger than
bg_BG: Изключване на файлове, които са по-големи от

en: Export
bg_BG: Експортиране

en: Export %s of all authors or a specific author.
bg_BG: Експортиране на %s от всички автори или конкретен автор.

en: Export %s of all categories or a specific category.
bg_BG: Експортиране на %s от всички категории или конкретна категория.

en: Export %s published after this date.
bg_BG: Експортиране на %s, публикувано след тази дата.

en: Export %s published before this date.
bg_BG: Експортиране на %s, публикувано преди тази дата.

en: Export & Import
bg_BG: Експортиране - импортиране

en: Export Content
bg_BG: Извличане на съдържание

en: Export and Download
bg_BG: Експортиране и изтегляне

en: Export error:
bg_BG: Грешка при експортиране:

en: Export posts or pages with images in bulk.
bg_BG: Експортирайте публикации или страници с изображения в насипно състояние.

en: Exported files will be temporarily stored in %s directory
bg_BG: Експортираните файлове ще бъдат временно съхранени в директория %s

en: FTP login
bg_BG: FTP вход

en: FTP password
bg_BG: FTP парола

en: FTP server (server's port 21)
bg_BG: FTP сървър (порт на сървъра 21)

en: Fail to delete the remote storage, can not retrieve the storage infomation. Please try again.
bg_BG: Не може да изтриете отдалеченото хранилище, не може да извлече информацията за съхранение. Моля, опитайте отново.

en: Failed to get the remote storage information. Please try again later.
bg_BG: Неуспешно получаване на информация за отдалечено съхранение. Моля, опитайте отново по-късно.

en: Fetching attachments is not enabled
bg_BG: Извличането на прикачени файлове не е активирано

en: File Name
bg_BG: Име на файл

en: File Size:
bg_BG: Размер на файла (kb)

en: File not exist file:
bg_BG: Файлът не съществува:

en: File not exist, file:
bg_BG: Файлът не съществува, файл:

en: File not found. please retry again.
bg_BG: Файлът не е намерен. опитайте отново.

en: File size not match. please retry again.
bg_BG: Размерът на файла не съвпада. опитайте отново.

en: Filter Posts/Pages
bg_BG: Филтриране на публикации/страници

en: First page
bg_BG: Първа страница

en: Fortnightly
bg_BG: Две седмици

en: Freelancer
bg_BG: На свободна практика

en: General Settings
bg_BG: Основни настройки

en: Generate
bg_BG: Генериране

en: Getting backup directory failed. Please try again later.
bg_BG: Неуспешно получаване на директория за архивиране. Моля, опитайте отново по-късно.

en: Google Drive
bg_BG: Google Диск

en: Highlighted icon illuminates that you have choosed a remote storage to store backups
bg_BG: Маркирана икона осветява, че сте избрали отдалечено съхранение за съхранение на архиви

en: How to get a site key?
bg_BG: Как да получите ключ за сайта?

en: How to get an AmazonS3 access key.
bg_BG: Как да получите достъп до AmazonS3 ключ.

en: How to get an AmazonS3 secret key.
bg_BG: Как да получите тайната на AmazonS3 ключ.

en: How to migrate Wordpress site manually to a new domain(site) with WPvivid backup plugin?
bg_BG: Как да мигрирате WordPress сайт ръчно в нов домейн (сайт) с WPvivid резервна добавка?

en: How to restore your website from a backup(scheduled, manual, uploaded and received backup)
bg_BG: Как да възстановите уебсайта си от архивно копие (планирано, ръчно, качено и получи резервно копие)

en: How-to
bg_BG: Как-да

en: I am using:
bg_BG: Аз използвам:

en: If you are a MainWP user, you can set up and control WPvivid Backup Free and Pro for every child site directly from your MainWP dashboard, using our WPvivid Backup for MainWP extension.
bg_BG: Ако сте MainWP потребител, можете да настроите и управлявате WPvivid Backup Free и Pro за всеки сайт на детето директно от таблото на MainWP, като използвате нашия WPvivid Backup за mainWP разширение.

en: If you didn’t configure SMTP on your site, click the button below to download the relevant information (website info and error logs) to your PC when you are encountering some errors. Sending the files to us will help us diagnose what happened.
bg_BG: Ако не сте конфигурирали SMTP на сайта си, щракнете върху бутона по-долу, за да изтеглите съответната информация (информация за уеб сайта и регистрационни файлове за грешки) на вашия компютър, когато срещате някои грешки. Изпращането на файловете до нас ще ни помогне да диагностицираме какво се е случило.

en: If you have configured SMTP on your site, enter your email address and click the button below to send us the relevant information (website info and errors logs) when you are encountering errors. This will help us figure out what happened. Once the issue is resolved, we will inform you by your email address.
bg_BG: Ако сте конфигурирали SMTP на вашия сайт, въведете вашия имейл адрес и щракнете върху бутона по-долу, за да ни изпратите съответната информация (уеб сайт информация и грешки регистрационни файлове), когато се натъкнете на грешки. Това ще ни помогне да разберем какво се е случило. След като проблемът бъде решен, ще Ви информираме на вашия имейл адрес.

en: Import
bg_BG: Импорт

en: Import Setting
bg_BG: Настройки за импортиране

en: Import posts or pages with images in bulk.
bg_BG: Импортирайте публикации или страници с изображения в насипно състояние.

en: Imported files will be temporarily stored in directory %s
bg_BG: Импортираните файлове ще бъдат временно съхранени в директория %s

en: Importing the json file can help you set WPvivid's configuration on another wordpress site quickly.
bg_BG: Импортирането на Json файл може да ви помогне да настроите конфигурацията WPvivid на друг сайт WordPress бързо.

en: In order to allow another site to send a backup to this site, please generate a key below. Once the key is generated, this site is ready to receive a backup from another site. Then, please copy and paste the key in sending site and save it.
bg_BG: За да позволите на друг сайт да изпрати резервно копие на този сайт, моля генерирайте ключ по-долу. След като ключът е генериран, този сайт е готов да получи резервно копие от друг сайт. След това копирайте и поставете ключа в изпращането на сайта и го запазете.

en: In order to execute the scheduled backups properly, please set the DISABLE_WP_CRON constant to false.
bg_BG: За да изпълните планираните архиви правилно, задайте DISABLE_WP_CRON постоянна на неистински.

en: In order to use this function, please install a <strong><a target="_blank" href="https://wpvivid.com/8-best-smtp-plugins-for-wordpress.html" style="text-decoration: none;">WordPress SMTP plugin</a></strong> of your preference and configure your SMTP server first. This is because WordPress uses the PHP Mail function to send its emails by default, which is not supported by many hosts and can cause issues if it is not set properly.
bg_BG: За да използвате тази функция, моля инсталирайте <strong><a target="_blank" href="https://wpvivid.com/8-best-smtp-plugins-for-wordpress.html" style="text-decoration: none;">WordPress SMTP плъгин</a></strong> на вашите предпочитания и първо да конфигурирате вашия SMTP сървър. Това е така, защото WordPress използва php Mail функция, за да изпраща имейлите си по подразбиране, което не се поддържа от много хостове и може да предизвика проблеми, ако не е зададено правилно.

en: Include/exclude files/folders
bg_BG: Включване/изключване на файлове/папки

en: Incremental Backup
bg_BG: Постъпково архивиране

en: Incremental Backup Schedule
bg_BG: График за постъпково архивиране

en: Invalid email address
bg_BG: Невалиден email

en: Invalid file type
bg_BG: Невалиден тип файл

en: It is recommended to choose PDO option if pdo_mysql extension is installed on your server, which lets you backup and restore your site faster.
bg_BG: Препоръчително е да изберете опцията за PDO, ако pdo_mysql разширение е инсталирано на вашия сървър, което ви позволява да архивирате и възстановявате сайта си по-бързо.

en: It will cause a higher CPU Usage and is recommended in a VPS/ dedicated hosting environment.
bg_BG: Това ще доведе до по-висока употреба на CPU и се препоръчва в VPS / посветен хостинг среда.

en: It will cause a lower CPU Usage and is recommended in a web hosting/ shared hosting environment.
bg_BG: Това ще доведе до по-ниска употреба на CPU и се препоръчва в уеб хостинг / споделена хостинг среда.

en: Junk
bg_BG: Нежелана

en: Keep storing the backups in localhost after uploading to remote storage
bg_BG: Съхранявайте архивите в Localhost след качването на отдалечено хранилище

en: Key
bg_BG: Ключ

en: Last Backup:
bg_BG: Последно архивиране:

en: Last Modified
bg_BG: Последна промяна

en: Last page
bg_BG: Последна страница

en: Learn more
bg_BG: Научете още

en: Local Storage Directory:
bg_BG: Директория за локални хранилища:

en: Local storage directory:
bg_BG: Директория за локални хранилища:

en: Log
bg_BG: Регистър

en: Log File Name
bg_BG: Име на регистрационния файл

en: Log Type
bg_BG: Тип на регистъра

en: Logs
bg_BG: Регистри

en: Maybe Later
bg_BG: Може би по-късно

en: Media Files Size
bg_BG: Размер на медийните файлове

en: Merge all the backup files into single package when a backup completes. This will save great disk spaces, though takes longer time. We recommended you check the option especially on sites with insufficient server resources.
bg_BG: Обединяване на всички архивни файлове в един пакет, когато архивирането завърши. Това ще спести големи дискови пространства, макар че отнема повече време. Препоръчваме ви да проверите опцията, особено на сайтове с недостатъчни сървърни ресурси.

en: Method 1.
bg_BG: Метод 1.

en: Method 2.
bg_BG: Метод 2.

en: Microsoft OneDrive
bg_BG: Преглед на оригиналната статия на английски: 301

en: Migrate WordPress
bg_BG: Мигриране на WordPress

en: Migration is complete and htaccess file is replaced. In order to successfully complete the migration, you'd better reinstall 301 redirect plugin, firewall and security plugin, and caching plugin if they exist.
bg_BG: Миграцията е завършена и htaccess файлът се заменя. За да завършите успешно миграцията, по-добре е да преинсталирате 301 добавка за пренасочване, защитна стена и приставка за сигурност и кеширане плъгин, ако те съществуват.

en: Migration via remote storage
bg_BG: Миграция чрез отдалечено съхранение

en: Migration:
bg_BG: Миграция:

en: Missed schedule
bg_BG: Пропуснат график

en: Monthly
bg_BG: Месечно

en: More post types coming soon...
bg_BG: Скоро ще има още видове пост...

en: My web hosting provider is:
bg_BG: Моят доставчик на уеб хостинг е:

en: Name your folder, this folder must be writable for creating backup files.
bg_BG: Името на папката трябва да може да се записва за създаване на архивни файлове.

en: Network Connection:
bg_BG: Мрежова връзка:

en: Never
bg_BG: Никога

en: Next Backup:
bg_BG: Следващо архивиране:

en: Next Step
bg_BG: Следваща Стъпка

en: Next page
bg_BG: Следваща страница

en: Note:
bg_BG: Бележка:

en: Note:
bg_BG: Забележка:

en: Note: The files you want to upload must be a backup created by WPvivid backup plugin. Make sure that uploading every part of a backup to the directory if the backup is split into many parts
bg_BG: Забележка: Файловете, които искате да качите, трябва да бъдат резервно копие, създадено от WPvivid backup плъгин. Уверете се, че качването на всяка част от архива в директорията, ако архивирането е разделено на много части

en: Once checked, all this sites backups sent to a remote storage destination will be uploaded to this storage by default.
bg_BG: След като е маркирано, всички резервни копия на тези сайтове, изпратени до местоназначение за отдалечено съхранение, ще бъдат качени по подразбиране на това място за съхранение.

en: Only Archive without compressing
bg_BG: Само архив без компресиране

en: Only Database
bg_BG: Само база данни

en: Only letters (except for wpvivid) and numbers are allowed.
bg_BG: Допускат се само букви (с изключение на wpvivid) и цифри.

en: Only send an email notification when a backup fails
bg_BG: Само изпраща имейл съобщение, когато архивиране е неуспешно

en: Or you can use ftp to upload the export to the directory %s. Then click the button below to scan the file to import.
bg_BG: Или можете да използвате FTP, за да качите експортирането в директорията %s. След това кликнете върху бутона по-долу, за да сканирате файла за импортиране.

en: Overwrite existing pages
bg_BG: Презапис на съществуващи страници

en: PHP Memory Limit for backup
bg_BG: Граница на запаметяване на PHP за архивиране

en: PHP Memory Limit for restoration
bg_BG: Граница на php паметта за възстановяване

en: PHP script execution timeout for backup
bg_BG: Време за изпълнение на PHP скрипт за архивиране

en: PHP script execution timeout for restore
bg_BG: Времето за изпълнение на PHP скрипт за възстановяване

en: Page
bg_BG: Страница

en: Path:
bg_BG: Път:

en: Please choose one storage to save your backups (remote storage)
bg_BG: Изберете едно място за съхранение, за да запазите архивите си (отдалечено хранилище)

en: Please describe your problem here.
bg_BG: Моля, опишете проблема си тук.

en: Please do not close the page or switch to other pages when a restore task is running, as it could trigger some unexpected errors.
bg_BG: Моля, не затваряйте страницата и не превключвайте към други страници, когато изпълнява задача за възстановяване, тъй като тя може да предизвика някои неочаквани грешки.

en: Please enter a valid email address.
bg_BG: Моля, въведете валиден имейл адрес.

en: Please paste the key below.
bg_BG: Моля, поставете ключа по-долу.

en: Please read <a target="_blank" href="https://wpvivid.com/privacy-policy" style="text-decoration: none;">this privacy policy</a> for use of our Dropbox authorization app (none of your backup data is sent to us).
bg_BG: Моля, прочетете <a target="_blank" href="https://wpvivid.com/privacy-policy" style="text-decoration: none;">тази декларация</a> за поверителност за използване на нашето Приложение за разрешение Dropbox (нито един от вашите архивни данни не се изпраща до нас).

en: Please read <a target="_blank" href="https://wpvivid.com/privacy-policy" style="text-decoration: none;">this privacy policy</a> for use of our Google Drive authorization app (none of your backup data is sent to us).
bg_BG: Моля, прочетете <a target="_blank" href="https://wpvivid.com/privacy-policy" style="text-decoration: none;">тази декларация</a> за поверителност за използване на приложението ни за упълномощаване Google Диск (нито един от вашите архивни данни не се изпраща до нас).

en: Please read <a target="_blank" href="https://wpvivid.com/privacy-policy" style="text-decoration: none;">this privacy policy</a> for use of our Microsoft OneDrive authorization app (none of your backup data is sent to us).
bg_BG: Моля, прочетете <a target="_blank" href="https://wpvivid.com/privacy-policy" style="text-decoration: none;">тази декларация</a> за поверителност за използване на нашето приложение за оторизиране на Microsoft OneDrive (нито една от вашите данни не се изпраща до нас).

en: Please select at least one item.
bg_BG: Изберете поне един елемент.

en: Port
bg_BG: Порт

en: Post
bg_BG: Публикация

en: Post Types
bg_BG: Видове публикации

en: Premium
bg_BG: Премиум

en: Previous page
bg_BG: Предишна страница

en: Pro Version Features
bg_BG: Функции на версията на Pro

en: Pro feature: Add another email address to get report
bg_BG: Pro функция: Добавете друг имейл адрес, за да получите отчет

en: Pro feature: Change the FTP default port number
bg_BG: Pro функция: Промяна на FTP номера на порт по подразбиране

en: Pro feature: Create a directory for storing the backups of the site
bg_BG: Pro функция: Създаване на директория за съхраняване на архивите на сайта

en: Pro feature: Retain more backups
bg_BG: Pro функция: Запазват повече резервни копия

en: Pro feature: learn more
bg_BG: Pro функция: научете повече

en: Progress:
bg_BG: Напредък:

en: Publish a staging site to a live site with one-click
bg_BG: Публикуване на сайт за спиране в сайт на живо с едно кликване

en: Published
bg_BG: Публикувана

en: Rate Us
bg_BG: Оценете ни

en: Read <a href="https://wpvivid.com/troubleshooting-issues-wpvivid-backup-plugin" target="_blank">Troubleshooting page</a> for faster solutions.
bg_BG: Прочетете <a href="https://wpvivid.com/troubleshooting-issues-wpvivid-backup-plugin" target="_blank">Страница за отстраняване на неизправности</a> за по-бързи решения.

en: Reading the log failed. Please try again.
bg_BG: Четенето на регистрационния файл е неуспешно. Моля, опитайте отново.

en: Ready to backup. Progress: 0%, running time: 0second.
bg_BG: Готови за подкрепление. Напредък: 0%, време на изпълнение: 0секунда.

en: Ready to export. Progress: 0%, running time: 0second.
bg_BG: Готови за експортиране. Напредък: 0%, време на изпълнение: 0секунда.

en: Remote Storage
bg_BG: Отдалечено съхранение

en: Remote Storage Alias
bg_BG: Псевдоним на отдалечено хранилище

en: Remote Storage Directory:
bg_BG: Директория за отдалечено съхранение:

en: Remote Storage:
bg_BG: Отдалечено съхранение:

en: Remove
bg_BG: Премахни

en: Remove out-of-date backups
bg_BG: Премахване на архиви с несъстояли

en: Restore
bg_BG: Възстановяване

en: Restore Your Site from a Backup
bg_BG: Възстановяване на вашия сайт от архив

en: Restore a website from remote storage
bg_BG: Възстановяване на уеб сайт от отдалечено хранилище

en: Restore and keep the original domain (URL) unchanged
bg_BG: Възстановяване и запазване на оригиналния домейн (URL) непроменен

en: Restore and replace the original domain (URL) with %s (migration)
bg_BG: Възстановяване и заместване на първоначалния домейн (URL) с %s (миграция)

en: Restore backup from:
bg_BG: Възстановяване на архив от:

en: Restore completed successfully.
bg_BG: Възстановяването завърши успешно.

en: Restore function will replace the current site's themes, plugins, uploads, database and/or other content directories with the existing equivalents in the selected backup.
bg_BG: Функцията за възстановяване ще замени темите, плъгините, качването, базата данни и/или други директории на съдържанието със съществуващите еквиваленти в избрания архив.

en: Restore what you want from a backup
bg_BG: Възстановяване на това, което искате от архив

en: Restore:
bg_BG: Възстановяване:

en: Retrieve the backup to localhost
bg_BG: Извличане на резервно копие на localhost

en: Retrieving the backup information failed while showing log. Please try again later.
bg_BG: Извличането на архивната информация е неуспешно при показване на регистрационния файл. Моля, опитайте отново по-късно.

en: Retrieving the backup(s) information failed while deleting the selected backup(s). Please try again later.
bg_BG: Извличането на информация за архивирането е неуспешно при изтриване на избраните архиви. Моля, опитайте отново по-късно.

en: Roles & Capabilities (add-on):
bg_BG: Роли и възможности (добавка):

en: Rollback
bg_BG: Връщане

en: SFTP
bg_BG: Sftp

en: START 14-DAY FREE TRIAL
bg_BG: ЗАПОЧНЕТЕ 14-дневен безплатен пробен период

en: Sample:
bg_BG: Пример:

en: Save
bg_BG: Запази

en: Save Backups to Local
bg_BG: Запиши архивите локално

en: Save Changes
bg_BG: Запази промените

en: Save backups on localhost (web server)
bg_BG: Запазване на архивите на localhost (уеб сървър)

en: Scan Uploaded Exports
bg_BG: Сканиране на качените експорти

en: Scan uploaded backup or received backup
bg_BG: Сканиране качено архивиране или получаване на резервно копие

en: Schedule
bg_BG: Планиране

en: Schedule Settings
bg_BG: Настройки на графика

en: Schedule Status:
bg_BG: Състояние на разписание:

en: Schedule:
bg_BG: График:

en: Scheduled
bg_BG: Планирана

en: Scheduled job will start at <strong>UTC</strong> time:
bg_BG: Планираното задание ще започне по <strong>UTC</strong> време:

en: Search
bg_BG: Търсене

en: Search for %s according to the above rules.
bg_BG: Търсене на %s съгласно горните правила.

en: Select All
bg_BG: Избор на всичко

en: Select Files
bg_BG: Избиране на файл

en: Select an existing author:
bg_BG: Изберете съществуващ автор:

en: Send Backup to Remote Storage:
bg_BG: Изпращане на резервно копие на отдалечено хранилище:

en: Send Debug Information to Us
bg_BG: Изпращане на информация за отстраняване на грешки до нас

en: Send backups to remote storage (choose this option, the local backup will be deleted after uploading to remote storage completely)
bg_BG: Изпращане на резервни копия на отдалечено съхранение (изберете тази опция, локалния архив ще бъде изтрит след качването на отдалечено съхранение напълно)

en: Send email reports to multiple email addresses
bg_BG: Изпращане на имейл отчети до няколко имейл адреса

en: Server Address
bg_BG: Адрес на сървъра

en: Server Time:
bg_BG: Час на сървъра:

en: Server-side encryption.
bg_BG: Шифроване от страна на сървъра.

en: Set as the default remote storage.
bg_BG: Задайте като отдалечено хранилище по подразбиране.

en: Settings
bg_BG: Настройки

en: Show WPvivid backup plugin on top admin bar
bg_BG: Показване на WPvivid резервна добавка на горната администраторска лента

en: Some web hosting providers limit large zip files (e.g. 200MB), and therefore splitting your backup into many parts is an ideal way to avoid hitting the limitation if you are running a big website.  Please try to adjust the value if you are encountering backup errors. If you use a value of 0 MB, any backup files won't be split.
bg_BG: Някои уеб хостинг доставчици ограничават големи пощенски файлове (например 200MB) и следователно разделянето на архива на много части е идеален начин да избегнете удрянето на ограничението, ако използвате голям уебсайт.  Опитайте да коригирате стойността, ако се натъквате на грешки в архива. Ако използвате стойност от 0 МБ, всички архивни файлове няма да бъдат разделени.

en: Sorry, this file type is not permitted for security reasons.
bg_BG: За съжаление, този тип файлове не е разрешен от съображения за сигурност.

en: Space Name(e.g. test)
bg_BG: Име на интервала (напр. тест)

en: Special optimization for web hosting/shared hosting
bg_BG: Специална оптимизация за уеб хостинг / споделен хостинг

en: Speed:
bg_BG: Скорост:

en: Staging (add-on):
bg_BG: Спиране (добавка):

en: Start backing up %s.
bg_BG: Стартиране на архивирането на %s.

en: Start to Import
bg_BG: Начало на импортиране

en: Step One: In the backup list, click the 'Restore' button on the backup you want to restore. This will bring up the restore tab
bg_BG: Първа стъпка: В списъка за архивиране, кликнете върху "Възстановяване" бутон на архива, който искате да възстановите. Това ще доведе до раздела за възстановяване

en: Step Three: Click 'Restore' button
bg_BG: Стъпка трета: Кликнете върху бутона "Възстановяване"

en: Step Two: Choose an option to complete restore, if any
bg_BG: Стъпка две: Изберете опция за завършване на възстановяването, ако има такава

en: Storage
bg_BG: Обем

en: Storage Edit
bg_BG: Редактиране на хранилище

en: Storage Provider
bg_BG: Доставчик на хранилище

en: Storage class: Standard (infrequent access).
bg_BG: Клас на съхранение: Стандартен (нечестен достъп).

en: Storages
bg_BG: Хранилища

en: Support:
bg_BG: Подкрепа:

en: Task time out.
bg_BG: Време за изчакване на задачата.

en: Task timed out.
bg_BG: Времето за изчакване на задачата изтече.

en: Temporary Files
bg_BG: Временни файлове

en: Temporary Files are created by wpvivid when restoring a website.
bg_BG: Временни файлове са създадени от wpvivid при възстановяване на уеб сайт.

en: Terminate
bg_BG: Прекрати

en: Test Email
bg_BG: Тест на имейл

en: Test and Add
bg_BG: Тест и добавяне

en: The %s extension is not detected. Please install the extension first.
bg_BG: Не е открито разширение %s. Първо инсталирайте разширението.

en: The %s extensions are not detected. Please install the extensions first.
bg_BG: Не са открити разширения %s. Първо инсталирайте разширенията.

en: The action is irreversible! It will remove all backups are out-of-date (including local web server and remote storage) if they exist.
bg_BG: Действието е необратимо! Той ще премахне всички архиви са отечещи на дата (включително локален уеб сървър и отдалечено съхранение), ако те съществуват.

en: The backup is stored on the remote storage, click on the button to download it to localhost.
bg_BG: Архивът се съхранява на отдалеченото хранилище, кликнете върху бутона, за да го изтеглите в Localhost.

en: The backup will be canceled after backing up the current chunk ends.
bg_BG: Архивирането ще бъде отменено след архивиране на текущия блок.

en: The backups will be uploaded to %s directory.
bg_BG: Архивните файлове ще бъдат качени в директория %s.

en: The export task is not responding.
bg_BG: Задачата за експортиране не отговаря.

en: The feature can help you transfer a Wordpress site to a new domain(site). It would be a convenient way to migrate your WP site from dev environment to live server or from old server to the new.
bg_BG: Функцията може да ви помогне да прехвърлите wordpress сайт в нов домейн (сайт). Това би било удобен начин да мигрирате вашия WP сайт от dev среда на сървър на живо или от стар сървър към нов.

en: The importing file info
bg_BG: Информация за файла за импортиране

en: The key will expire in
bg_BG: Ключът ще изтече в

en: The last backup message not found.
bg_BG: Последното съобщение за архивиране не е намерено.

en: The local storage path is required.
bg_BG: Изисква се локален път за съхранение.

en: The log not found.
bg_BG: Регистрационният файл не е намерен.

en: The maximum execution time for PHP script is required.
bg_BG: Изисква се максимално време за изпълнение на PHP скрипт.

en: The maximum zip file size is required.
bg_BG: Изисква се максималният размер на zip файла.

en: The pdo_mysql extension is not detected. Please install the extension first or choose wpdb option for Database connection method.
bg_BG: Не е открито разширението на pdo_mysql. Моля, първо инсталирайте разширението или изберете wpdb опция за метод за връзка с база данни.

en: The plugin detects automatically either site restoration or migration (replacing the domain name) based on the current domain name. If the domain name in backup file is same as the current one, it starts restoring. On the contrary, restoring backup means to replace with the current domain name. The precondition is that the backup is created by version 0.9.21 or later.
bg_BG: Приставката открива автоматично или възстановяване на сайт или миграция (заместване на името на домейна) въз основа на текущото име на домейн. Ако името на домейна в архивния файл е същото като текущото, то започва да се възстановява. Напротив, възстановяването на резервното копие означава да замени с текущото име на домейн. Предварително условие е, че архивирането е създаден от версия 0.9.21 или по-нова.

en: The restore file not found. Please verify the file exists.
bg_BG: Файлът за възстановяване не е намерен. Проверете дали файлът съществува.

en: The selected file is not the setting file for WPvivid. Please upload the right file.
bg_BG: Избраният файл не е файл за настройка за WPvivid. Моля, качете правилния файл.

en: The selected junk flies have been deleted.
bg_BG: Избраните нежелани мухи са били изтрити.

en: The settings are only for manual backup, which won't affect schedule settings.
bg_BG: Настройките са само за ръчно архивиране, което няма да засегне настройките за график.

en: The simplexml extension is not detected. Please install the extension first.
bg_BG: Разширението на simplexml не се открива. Първо инсталирайте разширението.

en: The size for excluded files is required.
bg_BG: Размерът на изключените файлове е необходим.

en: The time-out is not your server PHP time-out. With the execution time exhausted, our plugin will shut the process of backup down. If the progress of backup encounters a time-out, that means you have a medium or large sized website, please try to scale the value bigger.
bg_BG: Времето за изчакване на сървъра не е времето за изчакване на сървъра. С времето за изпълнение изчерпани, нашата приставка ще затвори процеса на архивиране надолу. Ако прогресът на архивирането на данни се сблъска с изчакване, това означава, че имате средно или голям по размер уебсайт, моля, опитайте да мащабите по-голямата стойност.

en: The time-out is not your server PHP time-out. With the execution time exhausted, our plugin will shut the process of restore down. If the progress of restore encounters a time-out, that means you have a medium or large sized website, please try to scale the value bigger.
bg_BG: Времето за изчакване на сървъра не е времето за изчакване на сървъра. С времето за изпълнение изчерпани, нашата приставка ще затвори процеса на възстановяване. Ако прогресът на възстановяването на даден период от време, това означава, че имате средно или голям по размер уебсайт, моля, опитайте да мащаба на стойността по-голяма.

en: There are two ways available to send us the debug information. The first one is recommended.
bg_BG: Има два начина за изпращане на информацията за отстраняване на грешки. Първият се препоръчва.

en: There is no default remote storage configured. Please set it up first.
bg_BG: Няма конфигурирано отдалечено място за съхранение по подразбиране. Моля, първо го настройте.

en: There was an error when reading this WXR file
bg_BG: При четене на този WXR файл възникна грешка

en: This backup can only be deleted manually
bg_BG: Това архивиране може да бъде изтрито само ръчно

en: This backup is locked, are you sure to remove it? This backup will be deleted permanently from your hosting (localhost) and remote storages.
bg_BG: Това архивиране е заключено, сигурни ли сте, че сте го махнали? Това архивиране ще бъде изтрито завинаги от вашия хостинг (Localhost) и отдалечени складове.

en: This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number
bg_BG: Това изглежда не е WXR файл, липсващ или невалиден номер на версията на WXR

en: This request might delete the backup being downloaded, are you sure you want to continue?
bg_BG: Тази заявка може да изтрие изтегленото резервно копие, наистина ли искате да продължите?

en: This request will delete the backup being downloaded, are you sure you want to continue?
bg_BG: Тази заявка ще изтрие изтегления архив, сигурен ли сте, че искате да продължите?

en: This will contain all of your posts, pages, comments, terms and images (original images, featured images and thumbnails).
bg_BG: Това ще съдържа всички ваши публикации, страници, коментари, термини и изображения (оригинални изображения, представени изображения и миниатюри).

en: Ticket 7x24 support
bg_BG: Поддръжка на билет 7x24

en: Tips:
bg_BG: Съвети:

en: Tips: Click the button below to scan all uploaded or received backups in directory
bg_BG: Съвети: Кликнете върху бутона по-долу, за да сканирате всички качени или получени архиви в директорията

en: Tips: For security reason, please choose an appropriate expiration time for the key.
bg_BG: Съвети: Поради причини за сигурност, моля, изберете подходящо време за изтичане на ключа.

en: To properly display the imported content, please make sure that the importing and exporting sites have the same environment, for example, same theme or pages built with the same page builder.
bg_BG: За да покажете правилно импортираното съдържание, уверете се, че обектите за импортиране и експортиране имат една и съща среда, например същата тема или страници, създадени със същия конструктор на страници.

en: Too many resumption attempts.
bg_BG: Твърде много опити за възобновяване.

en: Total Size:
bg_BG: Общ размер:

en: Transfer succeeded. Please scan the backup list on the destination site to display the backup, then restore the backup.
bg_BG: Прехвърлянето е успешно. Сканирайте списъка с резервни копия на сайта местоназначение, за да покажете архива, след което възстановете архива.

en: Troubleshooting
bg_BG: Отстраняване на проблеми

en: Try to select fewer items when you are facing a shortage of server resources (typically presented as a timeout error).
bg_BG: Опитайте да изберете по-малко елементи, когато сте изправени пред недостиг на сървърни ресурси (обикновено представени като грешка за изчакване).

en: Type:
bg_BG: Вид:

en: Type:
bg_BG: Тип:

en: Ultimate
bg_BG: Ултимат

en: Unable to delete the locked backup. Please unlock it first and try again.
bg_BG: Не може да се изтрие заключеното архивиране. Първо го отключите и опитайте отново.

en: Unable to open the log file.
bg_BG: Регистрационният файл не може да се отвори.

en: Unable to send email. Please check the configuration of email server.
bg_BG: Не може да се изпрати имейл. Моля, проверете конфигурацията на имейл сървъра.

en: Uncheck the option to use FTP active mode when transferring files. Make sure the FTP server you are configuring supports the active FTP mode.
bg_BG: Премахнете отметката от опцията за използване на FTP активен режим при прехвърляне на файлове. Уверете се, че ftp сървърът, който конфигурирате, поддържа активния FTP режим.

en: Uncheck this to enable FTP active mode.
bg_BG: Премахнете отметката от това, за да активирате активен режим на FTP.

en: Unlimited
bg_BG: Неограничено

en: Unpublished
bg_BG: Непубликуван

en: Up to 100 sites
bg_BG: До 100 сайта

en: Up to 3 sites
bg_BG: До 3 сайта

en: Upload
bg_BG: Качи

en: Upload and Import
bg_BG: Качване и импортиране

en: Uploaded:
bg_BG: Качил:

en: User Name
bg_BG: Потребителско име

en: User Password
bg_BG: Потребителска парола

en: User's email address is required.
bg_BG: Имейл адрес на потребителя е необходим.

en: Using the option will ignore the file larger than the certain size in MB when backing up, '0' (zero) means unlimited.
bg_BG: Използването на опцията ще игнорира файла, по-голям от определен размер в МБ, когато архивирате, "0" (нула) означава неограничен.

en: WASABI/Pcloud (Only Pro)
bg_BG: WASABI/Pcloud (само Pro)

en: WPDB option has a better compatibility, but the speed of backup and restore is slower.
bg_BG: WPDB опция има по-добра съвместимост, но скоростта на архивиране и възстановяване е по-бавно.

en: WPvivid Backup Plugin
bg_BG: WPvivid Backup плъгин

en: WPvivid Backup Settings
bg_BG: Настройки на WPvivid архивиране

en: WPvivid support email:
bg_BG: WPvivid имейл за поддръжка:

en: Warning:
bg_BG: Внимание:

en: Warning: An alias for remote storage is required.
bg_BG: Предупреждение: Изисква се псевдоним за отдалечено съхранение.

en: Warning: The alias already exists in storage list.
bg_BG: Предупреждение: Псевдонимът вече съществува в списъка за съхранение.

en: Warning: There is no default remote storage available for the scheduled backups, please set up it first.
bg_BG: Предупреждение: Няма налично отдалечено място за съхранение по подразбиране за планираните архиви, първо го настройте.

en: We also offer a 40% off discount on WPvivid Backup Pro for MainWP users.
bg_BG: Ние също можем да предложим 40% oотстъпка за WPvivid Backup Pro за потребители на MainWP.

en: Web Server Directory:
bg_BG: Директория на уеб сървъра:

en: Web-server disk space in use by WPvivid
bg_BG: Уеб сървър дисково пространство използвани от WPvivid

en: Website Info Key
bg_BG: Ключ за информация за уеб сайта

en: Website Info Value
bg_BG: Стойност на уеб сайта

en: Websites
bg_BG: Сайтове

en: Weekly
bg_BG: Седмично

en: With this option checked, Pages/posts already existing will be overwritten with the updated ones in an import.
bg_BG: При тази отметка, страници/публикации, които вече са съществуващи, ще бъдат презаписани с актуализираните в импортираните.

en: WordPress Files (Exclude Database)
bg_BG: Файлове в WordPress (изключване на базата данни)

en: You have authenticated the Dropbox account as your remote storage.
bg_BG: Вие сте удостоверени Dropbox акаунт като вашето отдалечено място за съхранение.

en: You have authenticated the Google Drive account as your remote storage.
bg_BG: Вие сте удостоверили профила в Google Диск като вашето отдалечено хранилище.

en: You have authenticated the Microsoft OneDrive account as your remote storage.
bg_BG: Вие сте удостоверили акаунта на Microsoft OneDrive като вашето отдалечено място за съхранение.

en: You have successfully added a remote storage.
bg_BG: Успешно сте добавили отдалечено хранилище.

en: You have successfully updated the storage alias.
bg_BG: Успешно сте актуализирали псевдонима на хранилището.

en: Your email:
bg_BG: Вашият имейл:

en: backups retained
bg_BG: запазени архиви

en: e.g.  if you choose a chunk size of 2MB, a 8MB file will use 4 chunks. Decreasing this value will break the ISP's transmission limit, for example:512KB
bg_BG: например.  ако изберете размер на парче 2 МБ, 8MB файл ще използва 4 парчета. Намаляването на тази стойност ще прекъсне границата на пренос на ISP, например: 512 КБ

en: logs
bg_BG: регистри

en: new feature
bg_BG: нова функция

en: rename directory
bg_BG: преименуване на директория

en: restore failed error unknown
bg_BG: неизвестна грешка при възстановяване

en: running time:
bg_BG: време на работа:
